I saw The Mission the year it was released, and still remember my first hearing of the soundtrack, and the glorious Gabriel's Oboe. I was once told by someone who knows a bit about writing that the word "glorious" is too overused, and now a cheapened word. Well, yes it can be. And a lazy word, a flattering exaggeration, a way of investing importance in something relatively mediocre by invoking a vaguely heavenly glow. But Gabriel's Oboe on its first hearing was glorious, and hundreds of subsequent hearings have only confirmed that for The Mission, Morricone composed a musical score that is heartbreakingly congruent with the tragic story of a priest for whom glory only came through martyrdom.
The Mission remains a potent and subversive statement of the perilous connections between church and state, faith and empire, prayer and politics - because mission is itself an ambiguous word. If the Church has a mission, so has the state. The word mission is used of an army incursion, a diplomatic service, a task delegated by a higher authority. And in the film, there is a collision of missions, an encounter between the Gospel and the Empire, a fatal meeting between the priest carrying the gold sunburst Ostensorium surmounted by a cross out of the burning mission church, and the lead musket balls that tear the life from his body. And all of this haunted by the aching melody of Gabriel's Oboe, and a film score redolent with the gift of genius.
The popularity of Gabriel's Oboe made it inevitable someone would want to put words to it. Written by Chiara Ferrau, and first performed by Sarah Brightman, the lyrics (English translation below) convey the aching longing of humanity for a different and better world, a humanity more humane and a world more just, and a wistful yearning for cities warmed by the winds of peace. And the singer confesses this is all in the imagination - but the music is not wistful and resigned - what makes Gabriel's Oboe such an emotionally subversive experience is a melody that weaves together our deepest longings and highest aspirations as human beings, and composes them into imagined possibilities and resilient hopefulness. I suppose that's what is meant by saying the piece is inspired....and glorious.
All the above reflection is because I've just ordered the double CD (will wait for Christmas for the DVD) of Morricone's recent Vienna Concert. I'm familiar with a number of other Morricone scores. There's an apparent incongruence between some of his music and the films that engendered them. The spaghetti westerns of Clint Eastwood are bleak, violent, enjoyably cynical, and minimally moral, other than the blunt and dubious morality of vengeance in the shape of a poncho wearing gunfighter who gives the really bad people their come-uppance. Yet in for example, "The Good the Bad and the Ugly", some of the soundtrack is haunting, even tender, while other tracks even 40 years on have a menacing edge that bears comparison with the best of contemporary cinema music. The versatility and imagination of Morricone has produced for cinema goers unforgettable music - and for music lovers some of the finest compositions of the last 50 years. The music of Gabriel's Oboe, and the lyrics translated below, are still for me the pinnacle of cinematic musical interpretation.
In my imagination I see a just world,
Everyone lives in peace and in honesty there.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.
In my imagination I see a bright world,
Even the night is less dark there.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly.
In my imagination there exists a warm wind,
That breathes on the cities, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.
Hurry up with my CDs!!
I love the film score, which I have on CD, but don't know that I could cope with the melody being used for words. You might like to know that I once showed "The Mission" over several Thursday afternoons to a bottom-stream S4 class who were impossible to teach last period after PE. They were absolutely enthralled - despite their resistance to watching "Mrs Mc's films" - and I think they learned a great deal.
Posted by: chris | August 16, 2010 at 11:06 PM