As promised here are some Haiku verses I wrote to celebrate the beautiful, critical commentaries publishes as the Hermeneia series. They are also a tribute to Sean Winter who shares my enthusiasm for the aesthetics of book production, who like me gloats without conscience in the visual and tactile pleasure of handling and reading a beautiful book in which the knowledge it contains and the form that contains it are equally important. And near the end a three line tribute to a three volume masterpiece, Luz on Matthew.
Hermeneia Haiku
Hermeneia, is
An ancient Greek speaking word
For hermeneutics.
.
Hermeneutics, the
Modern term for biblical
Interpretation.
.
Sumptuous volumes,
Book-buying extravagance
So hard to resist.
.
A thing of beauty,
Aesthetics and scholarship
A joy forever.
.
Luz’ magnum opus,
Winter’s desideratum
Matthean triptych.
.
Haiku PS
.
Lesser mortals ask
‘What is wirkungsgeschichte?’
Is it important?
Wirkungsgeschichte?
The sacred text's reception
Endless re-readings.
Posted by: Sean | November 15, 2007 at 05:47 PM
Sean, that's brilliant!
As a creative approach to asessment, how about asking students to summarise a NT book in a 5x7x5 Haiku?
Gospel of John
The Word became flesh.
Uncomprehending darkness
eclipsed by the light.
Philemon
Neither slave nor free!
Since bound together in Christ,
Free Onessimus.
Posted by: Jim Gordon | November 15, 2007 at 07:18 PM
You guys are really increasing my vocabulary and my knowledge! I've now read about wirkungsgeschichte and I think the answer is yes, it is important! Love the assessment idea.......gets my vote at the next teaching and learning committee.
Posted by: Margaret | November 15, 2007 at 09:30 PM
If you'll grant me a PhD for one 5x7x5 I'm happy to spend the next 5 years part time perfecting it!!! A word count of 17 syllables - hmm - are foot notes extra or included?! ;-)
Read about the past
It will inform the present
Bring tomorrow's hope
(Now you know why I don't write poetry!)
Posted by: Catriona | November 16, 2007 at 10:27 AM
here is my attempt for James...
Oft misunderstood
Harmony of faith and deeds
Practical wisdom
Posted by: Catriona | November 16, 2007 at 02:21 PM
Thanks Catriona - I love these Haiku summaries. Anyone else out there want to do one - if we could get them all done it would make a really good NT Introduction that students would appreciate for its brevity!
Posted by: Jim Gordon | November 16, 2007 at 04:02 PM